大変ショックです
- 2010/02/28
- 雑記
ヴェスペリア過去編用の名前が揃わないとときどき呻いてますが、一応ファーストネームだけなら決まってる人もいるわけですよ。例の「あの人」もそうなんですよ、ユーリとアレクセイにあわせてロシア系の名前を選んだんですよ。家名はまだ決まってないんですけどもよ。
んで、これ決めたの年越し前だから数ヶ月後、今更気づいたことがあったんです。
「ルブラン」と一文字違いで母音丸被り♪
ぬぉあああぁぁぁ…………
何で今まで気づかなかったんだ、もう頭の中で固まりきってるっつーに! ルブランはあれファミリーネームだと思うんですがこっちはファーストネームで、ルブランはLだと思うんですがこっちはRなんですが、日本語的には被りすぎでイヤンなっちゃうぜ。
別のネーミングないか洗い直してましたが、なんだか駄目そうでした。ロシアからトルコに戻るくらいなら大した違いはない感じだけど、アスランはアスランでやっぱり種でアビスでナルニアだしなあ(笑)
難しい。
たぶん今更変えられないので、心の整理がついたら丸被りのまま行っちゃうと思うんですが、なんかもう、迂闊すぎて大変ショックです。よりにもよって「あの人」の名前でやっちゃったよ自分。
- 2010/02/28